Troubleshooting

PlotJuggler troubleshooting: missing plugins, drag-and-drop, AppImage, ROS 2 plugins, MCAP files, large-file performance and right-click checks.